Quatre objectifs ont été poursuivis :
1. Diffuser les données économiques et physiques recueillies par l’équipe du Commissariat au commerce;
2. Recueillir les perceptions et les attentes des intervenants du milieu;
3. Dégager de ces attentes un plan d’action à court terme; 4. Préciser les principaux enjeux, afin d’orienter la revitalisation du quartier et ce, à long terme.
